série pokémon:les épisodes censurés.

Suite à une demande de Nightmare,je vais éclaircir en quelques mots la question des épisodes censurés de la série animée pokémon.

pour vous rafraîchir la mémoire sur l'article ayant engendré ce topic,suivez ce lien.

comme je le disais dans mon article, certains épisodes de la série pokémon ont fait l'objet d'une censure,le plus souvent par les ricains et pour des raisons absolument stupides ...(ça va pas beaucoup faire monter mon opinion des ricains...)
petit récapitulatif de ces épisodes:

épisode 36 (saison 1):"porygon,le soldat virtuel:

le SEUL épisode jamais censuré pour une raison valable.C'est aussi le premier à avoir été censuré,et au Japon.Cet épisode mettait en scéne un porygon (pokémon virtuel) et faisait voyager les héros dans un ordinateur,ou les combats étaient un peu déjantés (les pokés changeaient d'apparence...)Mais,il se trouve que les dessinateurs ont un peu forcé sur les effets visuels lors d'un éclair lancé par pikachu...Les effets utilisés étant potentiellement dangereux,l'épisode à envoyé pas moins de 500 Japonais épileptiques à l'hôpital! A la suite de cet événement,pokémon à été interdit de diffusion pendant un an,et bien sûr,cet épisode à été censuré lorsque la série a repris...


épisode (saison1):"la beauté et la plage":

Cet épisode mettait en scène un concours de maillots de bains... On pouvait donc y voir la mère de Sacha,Ondine et Jessie de la Team Rocket en petite tenue... mais James,le partenaire de Jessie,s'était travesti pour l'occasion! autant vous dire que ça n'a pas plu DU TOUT aux censeurs américains si puritains! et donc,censure.Quand je vous disais que c'était n'importe quoi!

épisode "la légende de minidraco":

dans cet épisode, Sacha visitait le fameux parc safari du jeu,ou il capturait un troupeau entier de Tauros,les pokémon buffles.Cet épisode mettait également en scène le gardien du Parc dans sa quête d'un pokémon très rare habitant le parc:minidraco! Nos voleurs de la TR rôdant comme d'habitude,aux alentours du parc en l'occurence, le gardien les surprenant n'hésite pas à braquer son révolver sur eux! Et pour prouver la haute considération qu'à l'animé pokémon chez nos voisins d'outre atlantique,cette raison a amené la censure de l'épisode...C'est d'autant plus idiot que dans un certain nombre d'épisodes suivant celui-ci,Sacha utilise l'un de ses Tauros,et on peut voir le troupeau entier... sans qu'aucune info ne soit donnée sur sa provenance!


épisode "la grotte de glace" (saison 4)

Dans cet épisode,c'est Pierre qui,en traversant la grotte glacée tombe malade et passe prés de la mort... La diffusion de l'épisode était prévue aux USA,mais l'épidémie de pneumonie à décidé les censeurs à interdire...pokémon étant vu par les censeurs ricains comme une émission pour gamins,il est évident qu'un épisode un peu plus "sérieux" que la moyenne les fasse grincer des dents... lamentable.


épisode AG101 (saison 8,jamais diffusé):

Deuxiéme et dernier épisode à avoir été censuré au Japon,celui -ci a été tout bonnement suprimé car il traitait de séismes,et le Japon venait d'en subir un dans la semaine...Les japonais suivraient ils le modéle ricain???

voilà pour les épisodes de pokémon ayant subi la censure,comme toute censure vous remarquerez que celle-ci révéle surtout l'immense stupidité des censeurs...Mais j'ajouterai en complément que les épisodes "hors du circuit" de la Triade mondiale (une révision de géo ne vous fera pas de mal ) ne sont pas forcément soumis au même régime de censure... Dans les pays musulmans,par exemple (enfin,ceux qui n'ont pas purement et simplement interdit pokémon) pas mal d'épisodes (ceux ou on voit James se travestir,surtout)ont été censurés...

Je viens juste de voir ton poste. ben merci beaucoup pour ces éclaircissements .